Título original: Harry Potter and the Goblet of FireAutora: JK RowlingTradução: Lia WylerPáginas: 584Ano de publicação (EUA e Inglaterra): 2000Ano de publicação (Brasil): 2001 SinopseA história inicia com a ida de Harry à casa dos Weasley, de onde os filhos e o marido da sra. Weasley, Hermione e Harry vão para a final da Copa Mundial de Quadribol. Lá Harry descobre que há bruxos (e escolas de bruxos) em outros países, conhece animais de outros lugares, e assiste a uma disputa profissional de quadribol, na qual o astro é o jogador Vítor Krum, que joga na mesma posição em que Harry joga em seu time na escola (como apanhador). Ele também conhece outros personagens que serão importantes no decorrer do livro e alguns que serão importantes também no decorrer da série, como Bartolomeu Crouch e Ludo Bagman, assim como também conhece alguns dos outros funcionários do Ministério da Magia (onde Arthur Weasley, pai de Rony, também trabalha). Além da final do campeonato, Harry também assiste a dois fatos que remetem ao tempo em que Voldemort estava no poder: a rápida reaparição dos Comensais da Morte, antigos auxiliares de Voldemort, cuja maioria fora presa, morta ou dispersa depois da queda do bruxo das trevas; e à conjuração da Marca Negra, que não era vista há 14 anos, e que inspirava grande terror entre a comunidade bruxa por ser o símbolo que Voldemort deixava pairando sobre as casas de bruxos que matava.Dali, Harry retorna à casa da família de seu amigo, de onde parte para Hogwarts. Lá ele conhece Alastor Moody, um antigo auror que dará aulas de Defesa contra Artes das Trevas na escola; reencontra Alvo Dumbledore, (sempre simpático), Severo Snape (soturno e enigmático como sempre), Minerva McGonagall (presença sempre agradável), e Rúbeo Hagrid, (um tanto quanto sonhador este ano) e descobre que acontecerá o Torneio Tribruxo.Por ser um bruxo menor de idade, Harry está impedido de participar da seleção do representante de sua escola, que competirá contra as escolas de Beauxbatons, dirigida pela simpática e incrivelmente alta Madame Maxime (que se apaixona por Hagrid), e de Durmstrang, dirigida pelo ex-comensal da morte Igor Karkaroff. Misteriosamente, porém, seu nome é selecionado, junto com o de Cedrico Diggory, para representar Hogwarts no campeonato, fato muito estranho porque o Cálice, que é imparcial e escolhe magicamente os três competidores, sabe que são apenas três escolas competindo e que pode escolher apenas um representante por escola.Harry realiza duas tarefas, nas quais se sai bem. A terceira tarefa consiste em chegar ao centro de um labirinto onde está a Taça Tribruxo. Além da dficuldade de estar em um labirinto, existem diversos obstáculos dentro do labirinto a se ultrapassar. Ao chegar à Taça, junto com Cedrico, Harry descobre que o objeto é um botão de transporte (um objeto que, ao ser tocado, transporta a pessoa que a tocou a um lugar determinado por quem a transformou em botão de transporte) que o transporta para um cemitério. Lá Cedrico Diggory é morto, e Harry assiste o retorno de Voldemort.Logo depois, Harry e Voldemort brigam com as varinhas, uma varinha contra a outra. De repente, todas as almas das pessoas que Voldemort matou saem da varinha dele, inclusive as dos pais de Harry. Depois disso, Harry consegue acabar com todos os comensais e leva Cedrico para o pai dele, Amos Diggory como ele pediu. Dumbledore teve medo de contar uma coisa importante que ele contaria no quinto livro.